New answers tagged difference
0
votes
What's the difference between 写下 and 记下？
写下: write down
记下: noted down, where it can be by any means, including noted in memory.
- 121
1
vote
Differences between 学生，学童 and 同学？
About the usage of 同学, I have explained here
When a teacher or any outsider says 同学们, 同学 is referred to as a "student"
Example:
张同学，李同学 = classmate Zhang, classmate Li (from a classmate's ...
- 76.1k
0
votes
Differences between 学生，学童 and 同学？
同学 = fellow student; schoolmate; classmate.
It can be used by the teacher to address a particular student (ex: 張同学 - a student with the surname 張), or to the entire class (同学們, 上課了 = Student, class ...
- 11.7k
1
vote
What's the difference between 写下 and 记下？
CN:
写下：代表利用工具，如圆珠笔等将信息书写在纸张上。
记下：虽然也有记录信息的意思。然而还有引申出遵守意思，例如老师教育学生如何解决问题，学生向自己强调将来会按照老师的方式来解决问题。
EN:
Writing: means using tools, such as ballpoint pens, to write information on paper.
Note down: ...
- 11
0
votes
What's the difference between 写下 and 记下？
写下 is "writing it down," which is very specific. 记下 is "making a record if it," which can be anything, including committing to memory, use a mnemonic or record it in your ...
- 363
Top 50 recent answers are included