We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.

New answers tagged

1

Without getting too wordy in translation: 你方便帮我取下包裹吗? Could you pick up my parcel for me? 方便倒是方便,但是我现在还有别的事要做。 Yes, but right now I have something else to do. 方便倒是方便 here = yes


5

方便倒是方便 roughly means though it's convenient. Usually it goes like 方便倒是方便, 可是 ... ... It implies there could be some other negative factors or concerns (though it's convenient). E.g. (quote from online): 方便火锅方便倒是方便, 其安全性又是另外一回事。


Top 50 recent answers are included