Skip to main content

New answers tagged

5 votes

Eye dialect in Chinese

In Chinese novels, if authors want to suggest where the character comes from by the character's words, they often used words that exists only in the dialect the character speaks. For example: 你个悖时砍脑壳的!...
A Lod's user avatar
  • 186
5 votes
Accepted

Eye dialect in Chinese

Actually this can be done in chinese, at least with any chinese variety that has an actual way to write it ((some types of chinese are oral only, which makes this question not applicable)). Just not ...
zagrycha's user avatar
  • 2,443

Top 50 recent answers are included