明珠，菲菲，晴晴，婷婷，婉婉，青青 are names I like.
I know a girl called： 冰凌：icicle
I knew a girl whose 名 was 一， 杨一
珍珍 is also sweet, doubly precious!
春妮: girl born in spring
煜: glorious, brilliant
如玉: like jade
Chinese names are much more interesting than European names!
There are a lot of common nature-themed given names for females. The listed names are all for females if not further explained.
Tree-related (mostly unisex): 楠，梓，桐，竹
Weather-related：雪 (often 瑞雪)，晴
Water-related (female are often referred by waters): 溪，汀
In choosing a name, my suggested formula is
surname + Characteristic + ...
I don't have such a list for all Chinese name user, however I can find such a list for Chinese user in Taiwan. You can find it in Dept. of Household Registration. Ministry of Interior. in Taiwan. You can find a section called 全國姓名統計分析. There are data for several years. One of them is 全國姓名統計分析, you can find such a list for males and females in pages 266, 267 ...