Skip to main content

New answers tagged

0 votes

What is etymology for 俱往矣?

The sentence was in the classical Chinese. But the classical Chinese is not used much in everyday life nowadays. It may be used in the case to quote ancient celebrities or historical quotations, and ...
A Lod's user avatar
  • 171
0 votes

What is etymology for 俱往矣?

The people or peoples, 人物, mentioned in the poem are: 无数英雄: countless heroes 秦皇: Emperor Qin 汉族: The Han People 唐宗宋祖: Tang and Song Ancestors 成吉思汗: Genghis Khan “俱往矣,数风流人物,还看今朝。” "All gone, many ...
Pedroski's user avatar
  • 18.5k
1 vote

What is etymology for 俱往矣?

俱往矣 is a simple phrase in the classical style of speech/ writing 俱 = all 往 = gone (into the past) 矣 (final particle for exclamation) In modern Chinese: 全都成為過去了 (It's all in the past) The structure ...
Tang Ho's user avatar
  • 79.2k
0 votes
Accepted

Meaning of 道一声晚安, 许一弧月色

I think is basically an expression of care and concern. "道一声晚安,许一弧月色" (I will) say Good Night, may the moonlight accompany you. The deeper meaning? (I believe 简书jiǎnshū refers here to an App ...
Pedroski's user avatar
  • 18.5k
0 votes

Meaning of 道一声晚安, 许一弧月色

Found this on the web: “道一聲晚安,許一弧月色”“長夜漫,獨願汝安” Seems like words on a well-wishing card 道一聲晚安 - Say words of goodnight 許一弧月色 - promise you a crescent moon's light (promise to spend a night with you ...
Tang Ho's user avatar
  • 79.2k
0 votes

单纯 vs 成熟 in the context of female

Both terms refer to personality in this context. 单纯: naïve, simple in outlook 成熟: mature, sophisticated
Pedroski's user avatar
  • 18.5k
3 votes

单纯 vs 成熟 in the context of female

Quote:- "...got rejected by all female guests, except one" Haha! My favorite quote about women is "A woman's mind is cleaner than a man's: She changes it more often" If those ...
Wayne Cheah's user avatar
  • 3,872
1 vote

单纯 vs 成熟 in the context of female

单纯 - Lack of sophistication in dealing with relationships (simple; pure). 成熟 - Fully developed or matured and ready to be eaten or used. The male guest gives the impression that he is looking for &...
r13's user avatar
  • 13.1k

Top 50 recent answers are included