Questions tagged [pronunciation]

Questions regarding the correct consonants, vowels, tone, stress, rhythm and intonation of a word in spoken Chinese

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
1answer
133 views

How do I stop repeatedly mispronouncing the 3-2 tone combination?

死亡 抢劫 坦白 转移 隐瞒 走廊 本人 补偿 引擎 种族 赌博 企图 场合 解除 典型 嘴唇 指责 肿瘤 永恒 野蛮 本能 抵达 往常 妥协 挽回 祖国 履行 演习 沼泽 导航 准则 饮食 审查 谴责 品尝 可行 水泥 采集 等级 反常 否则 北极 储存 歹徒 反驳 考察 起源 管辖 起伏 选拔 敏捷 腐蚀 启程 礼节 表决 转达 委员 口头 阻挠 主流 咀嚼 阻拦 缓和 勇于 转折 改良 总和 ...
4
votes
3answers
196 views

How is 一举两得 pronounced?

My teacher said I pronounce this wrong: CC-CEDICT: 一举两得 (yī​jǔ​liǎng​dé​) one move, two gains (idiom); two birds with one stone On paper, the tones are 一(1) 举(3) 两(3) 得(2), but then we need to ...
-1
votes
1answer
153 views

Why many professional Xiangqi players cannot pronounce 車 correctly?

When referring to a piece in Chinese chess (Xiangqi), 車 should be pronounced as jū or ㄐㄩ, instead of chē (ㄔㄜ). It is understandable that not every native speaker knows this pronunciation. However, I ...
1
vote
2answers
90 views

Tools for self study of Mandarin pronunciation

I am interested in self-study resources to improve my mandarin pronunciation (improve pinyin syllables and also tone pronunciation). There are many resources to self study writing/reading skills here ...
2
votes
1answer
112 views

The Shanghainese pronunciation of 無

吳語小字典 吳語學堂 I have two sources for the Shanghainese pronunciation of "無" (leaving colloquial pronunciation aside); one says the initial is /v/ while the other /ɦ/. I found the same ...
0
votes
1answer
78 views

How pronunce " 小打小闹 " in 我的一点成就 不过是小打小闹?

I am sorry that this question doesn't answer to the case of four consecutive third tones, especially in what Wenlin dictionary calls "Fixed Expression"? How should I apply what is written in ...
3
votes
4answers
240 views

What were the Olympic Chinese table tennis players yelling when they scored?

Watching the men's team table tennis gold medal match in the Tokyo 2020(1) Olympics, I noticed that the Chinese players were yelling something every time they scored. I tried googling to see what they ...
1
vote
0answers
64 views

How to subconsciously pronounce tones when speaking? [closed]

When going through my flashcard deck, I can frequently get the tones right for the cards. Equally, when reading a text aloud or slowly speaking, I can generally hit the tones accurately. However, when ...
2
votes
1answer
269 views

In the context of deep-sea exploration, what is the pronunciation of 蛤 (gé​ vs. há​)?

潜水到几千米深海底的科学家发现了一个繁殖生命的场所,那里的生物长相古怪,​蛤,蚌,蟹,贝壳,红冠蠕虫等等,什么都有。 HSK6 Standard Course 6上, chapter 19. I'm not too sure about how to pronounce 蛤 above: CC-CEDICT: 蛤 (gé​) clam; (há​) frog / toad The HSK6 ...
1
vote
1answer
60 views

How do you combine the sandhi rules for consecutive 3rd tones and half 3rd tones in a sentence like 我很高兴?

In a sentence like: 我很高兴 (wǒ hěn gāo​xìng) two 3rd tones are in a row. So according to 3rd tone sandhi, it must be pronounced wó hěn gāo​xìng On the other hand, a 3rd tone (hěn) is followed by a ...
1
vote
3answers
266 views

What is the Mandarin PinYin pronunciation for the Bushou that cannot be typed?

I am attaching images of 部首 (Associated BuShou) from the widely used 新华字典 (XinHuaZiDian) that have no current Unicode encoding, therefore cannot be typed using your typical software on your typical ...
1
vote
2answers
145 views

Under the rules for tone sandhi and half 3-rd tones, is it correct to pronounce a (3-3) as (3h- 3h) or it must be pronounced (2-3)?

I know that when a 3rd tone is followed by another 3rd tone, (3-3) it is pronounced (2-3). On the other hand, I know that a 3rd tone followed by a non-3rd tone and on many other occasions is ...
0
votes
0answers
82 views

Can "I/me" be read as "ou" in Cantonese?

Occasionally I will hear I/me read: ou in Cantonese. I'm assuming it's a variation on 我 ngo/o, but I really cannot be sure. I've gone through a few dictionaries, but I'm not seeing any connection ...
2
votes
4answers
165 views

Reading Years in Chinese

We know that years like 2021 are read as "er ling er yi nian". But Google Translate reads 2000年 as :liang qian nian. Possibly because "er ling ling ling nian" would be cumbersome. ...
2
votes
1answer
91 views

Hakka (Sixian dialect) issue: some characters with a rising tone (上聲)

I found that most of the characters that used to have a sonorant initial and a rising tone in Middle Chinese are pronounced in either rising tone or dark level tone(陰平) in modern Hakka language: Dark ...
2
votes
1answer
99 views

Pronouncing pinyin "ing" (bopomofoㄧㄥ ) as /iŋ/ or /jəŋ/ e.g. in 冰

The book "Sounds of Chinese" gives the surface representation IPA transcription for the word 冰 as /pjəŋ/ and the underlying representation as /piŋ/ (in section 8.1), while the example at 3....
0
votes
0answers
145 views

What phonetic sounds are there in Chinese?

What are the IPA symbols for sounds in (Beijing) Mandarin? Which Mandarin sounds are not in (American) English? Which English sounds are not in Mandarin? Below are the IPA consonant and vowel charts ...
0
votes
2answers
114 views

How to pronounce the word that start with "C" in Chinese Mandarin?

This question is not about the tones. It is about how do you pronounce the word that starts with a "C". 脆 Cuì 碎 Suì 猜 Cāi 腮 Sāi Above pair of words sound so familiar but I could hear the ...
1
vote
0answers
72 views

Xiang-affected Mandarin: 元 read, gen?

Watching this YouTube video: 20121114 03 湖南 湖南一男子下班开滑翔伞回家 笑言空中无红灯 @ ~1:10 the reporter says, what sounds to me like: 滑翔伞只要两万余元(gen) then a second later he goes on: 加上动力机器只要六万余元(gen) Looking at the ...
0
votes
1answer
51 views

怎么朗读“∶”号在这句话里?how should ":" be read aloud here?

怎么朗读“∶”号在这句话里? 《6∶2的比值是3》 须要读冒(mào)吗? 看到这句话在现代汉语规范词典里: 比值 bǐzhí 名 两数相比得出的数值, 如6∶2的比值是3。 (也说比率。) How should ":" be read aloud in the dictionary entry above?
0
votes
1answer
103 views

Dictionary for different dialects

I am in search for a dictionary that have the most common Chinese words mapped with a one-to-one relationship for different dialects. To be specific, I am looking for a entries mapped for Taiwan (...
3
votes
1answer
138 views

Is the pinyin for 他撇了撇嘴 actually "tā piē le piězuǐ" (as given by Pleco)? And if so, why are the two 撇s pronounced differently?

There are two pronunciations for 撇: piē and piě. As I understand, the pinyin for 撇嘴 is piě​zuǐ​. But then I see this example sentence on Pleco... 他撇了撇嘴,轻蔑地一笑。 Tā piēle piězuǐ. His lips curled in a ...
1
vote
3answers
124 views

Pronunciation difference between 绿, and 陆。

你们怎么样 ? I cannot find the right pronunciation for words like 绿. The pronunciation of 绿 in my mind is too similar to words like, 陆 。 Help me differenciate between the two and study more about that ...
5
votes
1answer
363 views

Strange pronunciation of 非常

I listen to podcasts from Taiwan for listening practice and I think I hear the word 非常 [fēichánɡ] often pronounced like 飛揚 [fēiyánɡ] in them. Am I hearing it right or am I confusing it with some other ...
0
votes
2answers
126 views

How to learn the correct pronunciation of words with "sh" and "s"?

I've been "speaking" Chinese my entire life, and I can hear, understand, and reproduce the different sounds. I've just never paid much attention to it. It hasn't occurred to me much until ...
0
votes
0answers
38 views

Pronouncing Pinyin "-an" [duplicate]

It seems like Pinyin "an" is pronounced differently in different contexts: Context Pronunciation Example yan/-ian /ɛn/ 言 yuan/-üan, -an /an/ 元, 三 Is this correct?
0
votes
2answers
66 views

When 亏 is kuī ? when yú?

The dictionary entry for 亏 is: 亏 kuī(or yú) lose, fail, damage, deficient When will 亏 be pronounced as yú?
1
vote
1answer
61 views

Pronunciation of 妨碍 (fáng'ài)

For any pronunciation the tone is on the vowel in sequence of a, e, i, o,u which appears first.If it is a two character word, there will not be any symbol between two characters. But in 妨碍 (fáng'ài), ...
0
votes
2answers
174 views

How to pronounce 你是什么意思 in spoken Chinese?

Looking up the Chinese translation of 'What do you mean' in my (pocket) dictionaries and in some translation engines on the internet results in 你是什么意思. In spoken Chinese I hear sounds like 'si mi si' ...
5
votes
1answer
383 views

Pronunciation of 什么

什么 (shénme) sounds to my ears more like (shéme). Assuming I'm hearing correctly, is this just a common contraction of this word, or is the sequence "-n" + "m-" generally contracted ...
1
vote
1answer
139 views

很有 pronounced rather like hěnyòu instead of hěnyǒu

In an intermediate level class (B1 or B2 level perhaps / around HSK 5 or 6), several example sentences were used to illustrate some vocabulary. The teacher, a native speaker with fairly standard ...
0
votes
2answers
66 views

Pronunciation of 对 and 水

对 (duì) sounds to my ears more like /duei/. Similarly with 水 (shuǐ) /ʂuei/. Am I mishearing, or am I misunderstanding how Pinyin is supposed to be pronounced? Or is this a dialectal variant?
1
vote
1answer
127 views

Is it true that the tones of some of the most common words are glossed over in regular speech/turn into neutral tone?

Examples include: 是、去、在、要、就、但、没有、如果 Not sure how to back up this question, except to mention that I've received feedback from natives that I tend to overdo these words' pronunciations (especially 是). ...
1
vote
1answer
76 views

Is 栖 pronounced xi or qi as in 两栖?

I checked several dictionaries it's [liǎng qī]. But it's pronounced xi in this video.
3
votes
2answers
200 views

What is the proper pronunciation of 等等?

Is 等等 pronounced: deng2deng0 (2nd tone and neutral) like 老子、孔子 OR deng3 deng0 (3rd tone and neutral) like 椅子、法子
1
vote
4answers
293 views

吸 read ji or jie?

I know in some dialects of Southwestern Mandarin 吸 is read ji or jie. This is most likely due to the fact that 吸 is made up of 口 + 及 and 及 is read ji or jie in these same topolects. Does this ...
1
vote
2answers
140 views

Do you pronounce 敢吗?and 干嘛? the same?

敢吗?= Dare you? 干嘛? = What's up? What are you doing? Do you pronounce them both the same and depending on the context, people can understand what you mean? or Do you pronounce them both a little bit ...
2
votes
1answer
129 views

Why is there a 零 after 块 when you pronounce 1000.20元? It's 一千块零二毛, but why?

Recently I came across a lesson in a textbook that was about money, numerals, and quantities in general. There was a puzzling entry claiming that 1000.20元 should be pronounced as 一千块零二毛。 Honestly, I ...
3
votes
1answer
137 views

Other than 秘密,are there two-syllable words in Chinese where each syllable is a different character with the same pronunciation?

秘密 is a curious word because both characters are pronounced mì yet they are different from each other. Given that there are so many homophonous characters in Chinese, I'm curious if there's any other ...
1
vote
1answer
87 views

Why is 灸 pronounced jiu1?

The pinyin of 灸 as in 针灸 (acupuncture) or 艾灸 (moxibustion) is clearly given as jiu3, as shown in, among others, MDGB and Zdic. The single character doesn't even have alternate pronunciations, only ...
5
votes
7answers
241 views

Pronunciation of word-initial glides (pinyin 'y' and 'w')

As a non-native speaker, I read pinyin and want to pronounce 'yi' as /ji:/ and 'wu' as /wu:/. But sometimes I think I hear just /i:/ and /u:/. Is that really the case or am I just (not) hearing ...
0
votes
2answers
155 views

Can someone explain 搜噶斯耐 in internet speak?

I was chatting with a Chinese friend of mine whose english is a bit broken (not as nearly as much as my Mandarin is) & she wrote 搜噶斯耐 Which apparently means something like 'so that's it' in ...
1
vote
2answers
111 views

What is the 'correct' way to pronunce 人?

I've heard some people pronunce it zhen and some pronunced it ren (spoken like "you had a hot potato in your mouth") and because of this I am very confused what is the correct pronunciation.
1
vote
1answer
291 views

How to pronunce "ji" (chicken)?

How to pronunce "ji" (chicken) ? is is like english sound "ti" or like "dj"i ?
2
votes
1answer
112 views

How to pronunce "eng"

How to pronunce chinese "eng" ? Is the "en" part of chinese "eng" like the english word "end" or is it like the english part "un" in "trunk" ...
3
votes
1answer
102 views

What tone for retroflex r?

The retroflex r is not the consonant r in a word (pinyin) like in 人 rén. The retroflex is added as a suffix in the Beijing area, or as a diminutive suffix. Would it be pronounced with the second tone,...
2
votes
1answer
35 views

Dictating Chinese text on Windows

Is there any program for Microsoft Windows for dictating Chinese text, that is more accurate than the built-in Microsoft Speech Recognition? I am aware that there exist some online solution, such as ...
1
vote
1answer
177 views

The Taiwanese accent: are pairs "种,总", "四,是", "忘,万" pronounced EXACTLY the same?

My European impression is that pairs zh-z, sh-s, ch-c etc., but also ng-n are pronounced in a VERY similar way in the Taiwanese accent. However, I'm not sure if they're EXACTLY the same. Is the ...
3
votes
1answer
59 views

佢 read "jì" from Hakka?

Looking through the book 四川德阳方言语音演化与接触研究, I came across the following chart excerpt: 表1-6 四川境内非西南官话方言岛与湖广方言特征词对比 In some locales 他 is documented as being read: 佢, tɕi⁵¹ -or- jì, if you prefer. ...
4
votes
2answers
280 views

Is pinyin an accurate pronunciation guide?

Pinyin seems to be an EXACT pronunciation guide to Chinese words, but is it exact? I am not a Chinese speaker so don't know for sure. I would like to take the Pinyin transcription of Chinese words and ...

1
2 3 4 5
8