New answers tagged

0 votes

What is the subject of 有 in "张涵请求提前解除合同是有一定法律依据的"?

On the other hand, in English, it doesn't make sense to say "That Zhang Han requests an early termination of the contract has a certain legal basis" because it's the request that needs to ...
YouJiacheng's user avatar
1 vote

What is the subject of 有 in "张涵请求提前解除合同是有一定法律依据的"?

第一层:主语(张翰)+谓语(请求提前解除合同是有一定法律依据的) 第二层:中心语(请求提前解除合同)+补语(是有一定法律依据的) 第三层:动语(请求)+宾语(提前解除合同)+中心语(是有)+补语(一定法律依据的) 第四层:状语(提前)+中心语(解除合同) 第五层:动语(解除)+宾语(合同)
Ro Ruan's user avatar
  • 81
1 vote

What is the subject of 有 in "张涵请求提前解除合同是有一定法律依据的"?

In Chinese, we can consider the entire verb phrase describing what has happened a scenario/ a subject to discuss, and don’t focus on which type of phrase it is; both noun phrases and verb phrases can ...
chiayingbella's user avatar
1 vote

What is the subject of 有 in "张涵请求提前解除合同是有一定法律依据的"?

Google Translate doesn't always translate a sentence literally. Both 请求提前解除合同 (request to terminate the contract early) and 提前解除合同的请求 (A request to terminate the contract early) can be the subject of &...
Tang Ho's user avatar
  • 78.8k

Top 50 recent answers are included