New answers tagged

0 votes
Accepted

Who is acting cool, and who is innocent and generous, and what is their relationship?

有的人假装看破了红尘一天到晚对着墙 就是不长岁数的姑娘,她天真又大方噢 Below is my very personal take, which may not be agreeable to others. First, 看破了红尘 refers to someone who, through Buddhist meditative practices no longer has any ...
Wayne Cheah's user avatar
  • 3,692
0 votes

Uncrowned bodies, and altruistic ideology

A lyric is usually similar to a poem, which requires a little thought and imagination to understand. Here is my thought: 无冕的身躯, the phrase came from the respectful title usually referred to the ...
r13's user avatar
  • 12.7k
0 votes

Uncrowned bodies, and altruistic ideology

Crown can be a symbol of social status; so "Crownless" here reads more like "of common people (who were not part of the ruling class)". The Great Wall was built by such common ...
Wanderer's user avatar
3 votes
Accepted

Uncrowned bodies, and altruistic ideology

1.無冕皇帝 is a nickname for reporters in Hong Kong 2.冠冕 is a symbol of power, 無冕 might mean powerless in this context 无冕的身躯 无冕 could mean one or both below Reporters' bodies (truth seekers' bodies), ...
Tang Ho's user avatar
  • 78.3k

Top 50 recent answers are included