1
vote
Accepted
Help understand this: 每本小人书都用牛皮纸加了层封皮,封皮上用毛笔写上书名
每本小人书都用牛皮纸加了层封皮。
There are several possible ways to analyze this sentence. My opinion is that it is a passive sentence with both subject and 被 omitted.
First notice that 小人书 is not the entity ...
1
vote
Help understand this: 每本小人书都用牛皮纸加了层封皮,封皮上用毛笔写上书名
上(in)
Where did you get it? "上" can be "top", "go up" or "up" but "in".
noun + 上 (用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚~。桌~。组织~。)
封皮上 = on top of the book cover.
...
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
Related Tags
syntax × 98grammar × 55
translation × 11
sentence-structure × 8
usage × 7
phrase × 6
classical-chinese × 6
verbs × 6
meaning × 5
meaning-in-context × 4
adverbs × 4
word-choice × 3
difference × 3
mandarin × 2
characters × 2
vocabulary × 2
word × 2
idioms × 2
particles × 2
adjectives × 2
taiwan × 2
comparison × 2
preposition × 2
direction-complement × 2
linguistics × 2