New answers tagged

1 vote

How do I translate the Simpson's quote "I know, he's grooming me"?

玛吉:荷马,你头上有一只鸟。 荷马:我知道,他在打扮(修飾/梳理)我。
user avatar
  • 6,420
1 vote

How do I translate the Simpson's quote "I know, he's grooming me"?

For what monkeys and birds do for each other we would call it: 梳毛 shū máo 梳毛 can be broken down into: brush + fur. It normally wouldn’t work for humans, since people do not have fur but since it is ...
user avatar
  • 34.4k
1 vote

What algebraic expressions are 列式表示比a的5倍大4的数与比a的2倍小3的数 and 列式表示比x的7倍大3的数与比x的6倍小5的数 asking for?

列式(list the [algebric] expressions)表示(representing)比a的5倍大4的数(the number) 与 比a的2倍小3的数. List the expressions representing the number of five times "a" plus 4 and the number two times "a&...
user avatar
  • 6,420
3 votes

What algebraic expressions are 列式表示比a的5倍大4的数与比a的2倍小3的数 and 列式表示比x的7倍大3的数与比x的6倍小5的数 asking for?

列式 is a verbal phrase. 列᠄ list 式: a mathematical term that means algebraic expressions (numbers and variables connected by operators) 列式表示比a的5倍大4的数与比a的2倍小3的数,计算这两个数的和; It first asks what are the ...
user avatar
  • 2,316
4 votes

What is the meaning of 说得过?

跟别人谈论起军事来, (in) discussing military matters, 没有人说得过他, nobody could out talk him, none was more erudite than he, he had no equal, he was peerless, none was more knowledgeable than he,
user avatar
  • 15.3k
5 votes
Accepted

What is the meaning of 说得过?

It's pronounced as shuo1. 过 in 说得过 means 胜过(surpass, be better than). 说得过 overall means something along the lines of better in terms of speaking/arguing. It forms a sort of pattern "verb+得/不+过&...
user avatar
  • 23.7k
2 votes

What is the meaning of the verb 围?Its subject and object?

围: surround; gather around The subject is 四面房屋 (buildings from four sides) 围在一起 here means "wall up; gather together" 中间形成一个方形的院子 - and form a square shape courtyard we don't need an object ...
user avatar
  • 69.8k
2 votes

What is the meaning of the verb 围?Its subject and object?

围 means to surround. 护城河围着城堡 The moat surrounds the castle. 四面房屋围在一起 The buildings from all four sides surround together. So the subject is the 四面房屋(buildings from all four sides) and the verb is 围 ...
user avatar
2 votes

What is the meaning of 认知?

Realisation or an epiphany may be closer to the original than familiarity, because it doesn’t take a deep understanding or a mastery of a concept to 认知 it. eg. 他对市场的认知非常浅薄 his understanding of the ...
user avatar
1 vote

What is the meaning of 认知?

认知: realize 我奶奶说过: My granma once told me: “人们应该在最美好的时候离开。 We should quit when the times are at their best. 因为这个认知而获得诺贝尔奖的,不是我奶奶,而是心理学家丹尼尔•卡内曼。 It wasn't my granma who was awarded a Nobel Prize for ...
user avatar
  • 15.3k
0 votes

What is the meaning of 认知?

认知 - 對某種事物或某種觀念點的深入認識和了解 (the ability to recognize and understand something, or concept in depth, usually through one's knowledge, training, or experience.) For example: 基於對科學的認知他極力反對迷信 - Based on ...
user avatar
  • 6,420

Top 50 recent answers are included