New answers tagged traditional-chinese
1
If Liu is your last name, I suggest "劉靜", "劉晶" for female, and "劉景", "劉京", "劉敬" for male. I prefer a name that is easy to write.
琉璟 is more 詩情畫意, 留镜 is quite distinct, both can be a good pen name. If you like them very much, you can consider naming yourself as,
劉 X, "字"琉璟(留镜). In which X is any ...
1
As I'm not a native speaker, my opinion may not be very helpful. But the first one seems ok to me as a girl's personal name (名子). The second one, less so.
There is a website (name.renren.com) where you can search to see if other people have a given full name (姓名). However it's a bit slow/impractical. It didn't have any entries for 李琉璟 or 王琉璟 (李 and 王 are ...
1
琉璟 and 留镜, you could say the pronunciation is almost the same, though 璟 is in 3rd tone whilst 镜 is in 4th tone. Personally, I would prefer 琉璟 b/c it gives people some sense of Chinese culture, and moreover, it reads more poetic and antique. You may impress Chinese people with 琉璟 rather than just 留镜.
You could also know more detailed meaning of these ...
0
Neither 琉璟 nor 留鏡 is a typical woman name
liu2 characters:
流: flow; drift; circulate; current; class; fake
榴: pomegranate
留: remain; keep
瘤: tumour
硫: sulphur
餾: distil; heat up
騮: red horse
劉: a Chinese surname
琉: coloured glaze
瀏: clear; transparent
飂: wind in high places
~
Jing4 Characters:
靚: beautiful; pretty; nice; teenager
淨: clean; ...
1
I do not think a meaningful answer can be had for the following reasons:
First of all, one needs to define the word "know". What exactly do you mean by "knowing a Chinese character"? If I can recognize and sound out the character when I read, but I have never used it myself, do I know it? I suppose this would be a very passive kind of ...
Top 50 recent answers are included
