3
votes
How to translate "population" into Chinese?
According to Cambridge English-Chinese Dictionary, it could means
All the people or animals of a particular type or group who live in one country, area, or place
（统称）（一定范围内的）人口，动物总数
So just ...
- 156
2
votes
How to translate "population" into Chinese?
When "population" is translated into Chinese, it can mean 人口 (human population) or 动物总数(total number of an animal species)
Similar case
殺害 (kill) is a for-human-only term
殺死 (kill) can ...
- 76.1k
2
votes
Accepted
check that each file in this folder is the latest version
You translated "In this folder" to "里(inside) 这个文件夹(this folder)" showing that you don't know one major difference between English and Chinese grammar when it comes to preposition
...
- 76.1k
2
votes
Accepted
Difference between 地 and 得 in 他很難過[得/地]哭起來了
I've made a few modifications to the sentence to show the differences between the two.
sense/act + 得 + outcome
他難過"得"哭了起來" = He felt bad and started to cry. ("哭了起來" is a ...
- 11.7k
1
vote
Difference between 地 and 得 in 他很難過[得/地]哭起來了
Both work here but are subtly different, in many situations they are not interchangable. (It helps me to remember that in most of chinese they are pronounced completely differently, and the mixing up ...
- 1,361
1
vote
How to translate "population" into Chinese?
The translation of population depends on what you are talking about. If you were talking about Dodos:
世界上没有活着的渡渡鸟。
There are no living Dodos in the world.
渡渡鸟的数量为零。
The population of Dodos is zero.
...
- 17.2k
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible