O0123's user avatar
O0123's user avatar
O0123's user avatar
O0123
  • Member for 7 years, 4 months
  • Last seen more than 3 years ago
4 votes
1 answer
530 views

How to write your original (non-Chinese) and Chinese name, jointly

3 votes
3 answers
853 views

How common are the following Chinese names: 王朋 & 李友 & 高文中 & 白英愛? My Chinese coursebooks are full of them!

3 votes
1 answer
106 views

Which is the correct translation for "I went to the bathroom twice": 去了厕所两次 or 去厕所两次了?

1 vote
4 answers
113 views

躺着 can be used for persons laying on an object. What can we use for an object laying on another object? ...着?

1 vote
4 answers
359 views

Why is the 几次 in 你这个星期买东西几次了 incorrect?

1 vote
2 answers
344 views

我学了中文了 - is it a good sentence?

1 vote
1 answer
299 views

Comparative Sentences (比较句:A没有B) - Is the grammar of the following combined sentence correct?

1 vote
1 answer
30 views

How to say "Because it was predicted that the typhoon would pass over PLACE-X on DATE-Y"?

1 vote
1 answer
43 views

How to translate a non-recreational but activism/protest "campout"?

1 vote
1 answer
255 views

What does 第四台 mean in the context of immovable property?

1 vote
1 answer
63 views

Is there any university in Scandinavia where one can study Traditional Chinese (繁體字)? [closed]

1 vote
1 answer
583 views

What could be the meaning of 主治陳進陽草菅人命, 插管插到死, 腎臟料 and 人命?

0 votes
1 answer
35 views

How to say "Problem Management" as a profession in Chinese?

0 votes
1 answer
52 views

On a test report (SGS or similar), what does the following mean: 非会员水印

0 votes
3 answers
352 views

How to say: "the water is boiling" in Taiwanese Mandarin?

0 votes
1 answer
862 views

How to say "I don't want you to be sad" in Taiwanese Mandarin?

0 votes
2 answers
143 views

How to translate "雲兒" into English?

0 votes
2 answers
26 views

How to say: "This advice/guideline was distributed via (newspaper X、Y and news agency Z)"?

0 votes
1 answer
48 views

How to write "Some more prominent figures who have led the protests are ..."

0 votes
1 answer
58 views

What does 防海固圉 mean?

0 votes
2 answers
97 views

In the context of a video lecture/vodcast/... how to translate "I would like to talk to you about ..."

0 votes
1 answer
57 views

How would you say: "But only X years ago, in month Z of Year Y ..." in Taiwan

0 votes
1 answer
52 views

Expression “一...就...” - what if there is a sub-sentence?

0 votes
3 answers
161 views

Is 说 in 听说 a resultative compliment?

0 votes
1 answer
110 views

How should I rewrite 我昨天卖了我的电脑给他 using 把 and 了?

0 votes
1 answer
58 views

How to translate 師資培訓授竹典禮 into English?

-2 votes
2 answers
1k views

The New York Times - English-Chinese side-by-side bug? No 繁體 traditional characters in parallel mode?

-3 votes
3 answers
118 views

How to say "at first sight"? [closed]