Fishuman
  • Member for 2 years, 5 months
  • Last seen more than a month ago
What is a "sound loan"?
4 votes

求 didn't mean "beg/request" initially. The meaning of beg/request was borrowed due to it having same sound. Phonetic loan characters 假借字 are one of the 六書. 求 is a classic example of 假借字. ...

View answer
Why does 項 signify both 'item' and 'neck'?
Accepted answer
4 votes

项 is originally means nape (back part of the neck), to distinguish from 颈 (front part of the neck). Later, 颈 became to mean neck in general. Because 颈 is primarily for neck only, 项 later got borrowed ...

View answer
Etymology of 制 zhì = make, manufacture
Accepted answer
3 votes

制 has no ox/bull or cloth. That left component is a corrupted version of 未. 未 is a tree with many branches, ready to be chopped down. There is 𠛐 as a variant form. Original meaning is "cut" ...

View answer
Mnemonic or technique to remember 咅 ,部, 陪
3 votes

As mentioned before, 咅 is an obsolete character. Its presence in all its derived components are just for the sound. 咅 itself doesn't have stand 立 if you refer to the older glyphs. It's actually a ...

View answer
Etymology of 奇 and 怪
2 votes

奇 is a controversial one. There are sites that say it is a person on a horse being original form of 骑, but there are no old glyphs with the horse character in the ancient script. Easiest ...

View answer
How do 尤's 2021 meanings appertain to 尢?
2 votes

尢 and 尤 are not related at all. 尢 is a crippled man with deformed legs as contrasted with the man in 大 having straight legs. Thus it means lame or crippled. This character is no longer used in modern ...

View answer
etymology of 友, 犮
Accepted answer
2 votes

友 is two hands 又 side by side. You can think of it as a handshake, which became the meaning for 'friend'. 犮 is a hand 又 holding onto a leash of a dog 犬. It could be a person pulling the leash or the ...

View answer
Any mnemonic for 摔 shuāi = fall & etymology for 率
1 votes

率 is merely the phonetic part of 摔, it has no connection to the meaning of 摔. 率 etymology is unknown; it could either be a sort of net, or a thick rope in water, maybe meant to pull a boat which is ...

View answer
Understanding glyph origin of 勤 better
Accepted answer
1 votes

勤 is phonetic 堇 + strength/power 力. 堇 has few interpretations. One is clay (yellow soil 黃 + 土). Another is possibly a person being burned alive as a punishment 𦰩 + fire 火. The character with this ...

View answer
Glyph origin for 㐆 and Mnemonic for 殷
Accepted answer
1 votes

㐆 is a reversed 身 which could be a rotund man or pregnant woman, likely the latter in this context. I've never seen 㐆 being used alone before. 殷 is grand, abundant, or flourish. Getting pregnant with ...

View answer
Glyph origin or any mnemonic for 蕴?
Accepted answer
1 votes

蕴 means accumulate. 蕴 is merely a phonetic-semantic character comprising plants 艸 and 缊 which provides sound. 缊 is an obsolete character that means "tangled strings". 缊 itself is silk and ...

View answer
Is there any mnemonic to remember 支 and 技?
Accepted answer
1 votes

支 is a hand 又 holding a bamboo branch (half of 竹, or 个). Initial meaning is branch, which became 枝; later on 支 meaning was changed to support/assist possibly because those small branches and sticks ...

View answer
The relationship between 羞 and 醜
Accepted answer
1 votes

羞 didn't originally mean shame/shy and 丑 didn't originally mean ugly. 丑 is originally a hand with curled fingers, later borrowed to become an earthly branch. Ugly, and all its associated meanings like ...

View answer
Why's 氵(“water”) 澀's semantic component?
Accepted answer
1 votes

涩 means more of "not slippery" rather than "rough". 涩/澀 has many variant characters, such as 歮, 歰, and 澁. 刃 here is an upside down 止 which is a foot. Opposite of 涩 is 滑 meaning ...

View answer
How does 雜's 2021 meanings appertain to its semantic component 衣?
1 votes

杂/雜 originally refers to assortment of colors, referring to clothes that are multi-colored. You could think of it as multiple cloths of different colors sewn together to create a multi-colored garment....

View answer
How do 陷, 阱 appertain to their semantic component 𨸏 (阝 as left radical)?
1 votes

阜 are mounts of earth stacked on each other. Any character with semantic component 阜 (left ear) are usually related to earth, ground, and cliffs. Abundance of soil/earth is a borrowed meaning. 臽 ...

View answer
Any hypothesis to remember 刑?
Accepted answer
1 votes

The phonetic component doesn't always contribute any meaning to the character meaning most of the time. Mother 妈 definitely has nothing to do with a horse! If you want a sort of mnemonic to remember ...

View answer
What is the etymology of 斥
1 votes

斥 has both components that have been corrupted over time. It comprises 广 and 屰. 广 is a roof, meaning home or building related, while 屰 is an upside-down 大, meaning reverse. When you expel or dismiss a ...

View answer
How does 奈's semantic component, 示, appertain to 'how, why' (in rhetorical questions)?
Accepted answer
0 votes

奈 is a phonetic loan from 柰, which means apple. 柰 retained the "apple" meaning and 奈 obtained the "how" meaning. 示 is a sacrifice altar as apples were used as fruit offered to gods ...

View answer
What is the difference between 碰,触,碰触 and 触碰
0 votes

I find 触 to be used if there was intention to touch, like in 触及 and 触摸. 触 is used in general for the sense of touch, often done with intention and the contact from touch is longer. 触 has horn 角 as the ...

View answer
不自量力 can this be used to under estimate one’s capabilities also?
0 votes

量 is one of the more controversial glyphs that doesn't have a confirmed origin. It's likely sun 日 and heavy 重 (extension of 東). You could think of weight 重 and time/movement of the sun 日 as things ...

View answer
How does 雅's 2021 meanings appertain to 隹?
0 votes

雅 and 鸦 are most likely the same in olden times with 雅 being the variant form for 鸦 meaning crow. It's current meanings are probably borrowed when 鸦 became the standard character for crow, and all the ...

View answer