user avatar
user avatar
user avatar
user6065
  • Member for 7 years, 9 months
  • Last seen more than 1 year ago
2 votes
2 answers
351 views

Are there different English words for the two types of caterpillar 毛虫 and 肉虫?

3 votes
2 answers
107 views

会计 instead of <美>收银机,现金出纳机, cash register?

1 vote
4 answers
273 views

弟弟 denoting cousin (of younger age)?

3 votes
3 answers
1k views

How to translate "it is what it is" ,etc.?

1 vote
3 answers
165 views

Wrong or merely redundant use of 们?

2 votes
2 answers
320 views

Comparing 我一个弟兄们 with 我的一个兄弟

2 votes
3 answers
257 views

Translating "哩哏楞"

3 votes
2 answers
187 views

How can 蔫 be translated as "mischievous"?

1 vote
2 answers
217 views

Conventional meaning of (你)耳朵生翅膀(了)

1 vote
1 answer
385 views

Why use name of particular hairstyle 堕云髻 (low cloud bun?

1 vote
2 answers
116 views

Explaining 烦百事生 in 雨下得人心烦百事生

2 votes
1 answer
114 views

Translating 2 subtitles (TV drama 03:31 and 03:39)

3 votes
4 answers
543 views

reason for saying/asking 什么叫活腻歪了 (what does tired of living mean) in tv series 敢死队:第11集

2 votes
3 answers
350 views

信子 meaning "tongue"