User OmniBus

6 votes

Accepted

How are the two versions of 別 / 别 used?

answered May 2, 2017 at 18:39

5 votes

Pronunciation of Tang Dynasty Poetry

answered Apr 23, 2017 at 4:31

5 votes

Accepted

Difference between 资料库 and 数据库

answered Aug 8, 2014 at 14:31

5 votes

Accepted

或?是: What could the mysterious word be

answered Oct 25, 2020 at 12:48

5 votes

Accepted

When should one use a mixture of simplified Chinese and traditional Chinese?

answered Dec 6, 2020 at 6:40

4 votes

Does the single character 神 refer to "God" (the unique God, such as in e.g. Christianity) or just "god" or "deity"?

answered Jul 24, 2019 at 2:33

4 votes

Why 摺 in Simplified Texts and not 折?

answered Mar 13, 2015 at 18:14

4 votes

Size of vocabulary of highly educated Chinese person

answered Jun 8, 2017 at 2:58

4 votes

Why is "marshmallow" and "cotton candy" both 棉花糖?

answered Jul 30, 2019 at 21:23

3 votes

When should I use 地 with an adjective and when should I not use it with an adverb (and why do some adverbs require 地)?

answered Apr 15, 2018 at 16:22

3 votes

Accepted

What does 相逢是首歌 mean?

answered May 4, 2017 at 16:32

3 votes

The meaning of 废柴码农

answered Aug 8, 2014 at 15:27

3 votes

或: how did "region" become "either"?

answered Feb 3, 2015 at 3:46

3 votes

Accepted

How to express psychological insecurity (not physical insecurity)?

answered Aug 25, 2019 at 7:01

3 votes

How does 唔 + 通 compound to mean the rhetorical question of "is it possible that"?

answered Oct 25, 2020 at 15:12

3 votes

What Hanzi-Latin hybrid characters exist?

answered Jul 24, 2019 at 2:04

3 votes

Accepted

How should I understand XYZ姑娘?

answered Dec 3, 2020 at 16:49

2 votes

What semantic notions underlie "righteousness, uprightness" (義) with "appearance; apparatus" (儀)?

answered Oct 28, 2020 at 13:43

2 votes

Accepted

Object before the verb 每次地理考试我都不及格

answered Aug 31, 2019 at 10:49

2 votes

How do I say "Love is irreversible"?

answered Jul 30, 2019 at 16:24

2 votes

How does 一个，一位，一名 change the meaning of a sentence?

answered Oct 21, 2019 at 23:34

2 votes

Accepted

Reduplication in 五六十年代年代

answered Oct 21, 2019 at 23:43

2 votes

How to translate "nonsense" into Chinese with precision?

answered Feb 3, 2015 at 4:05

2 votes

追忆 vs。怀旧 how to say "To reminisce"?

answered Aug 8, 2014 at 15:03

2 votes

How did 黃 (yellow) come to mean "pornographic"?

answered Aug 8, 2014 at 15:53

2 votes

How to translate game difficulty level terminology: "noob level", "mature level", "mad level"

answered Aug 8, 2014 at 14:36

2 votes

How to use nouns as adjectives?

answered Apr 22, 2017 at 14:15

2 votes

Accepted

Why does Mandarin differentiate 发[發/髮] fa1/fa4 when most topolects don't?

answered Apr 15, 2018 at 17:20

2 votes

Does any know what the translation is?

answered Jul 31, 2019 at 3:06

2 votes

Accepted

Writing-out numbers in mandarin till 19999 algorithm

answered Jul 31, 2019 at 23:34

Stack Exchange Network

97 Answers

How are the two versions of 別 / 别 used?

Pronunciation of Tang Dynasty Poetry

Difference between 资料库 and 数据库

或?是: What could the mysterious word be

When should one use a mixture of simplified Chinese and traditional Chinese?

Does the single character 神 refer to "God" (the unique God, such as in e.g. Christianity) or just "god" or "deity"?

Why 摺 in Simplified Texts and not 折?

Size of vocabulary of highly educated Chinese person

Why is "marshmallow" and "cotton candy" both 棉花糖?

When should I use 地 with an adjective and when should I not use it with an adverb (and why do some adverbs require 地)?

What does 相逢是首歌 mean?

The meaning of 废柴码农

或: how did "region" become "either"?

How to express psychological insecurity (not physical insecurity)?

How does 唔 + 通 compound to mean the rhetorical question of "is it possible that"?

What Hanzi-Latin hybrid characters exist?

How should I understand XYZ姑娘?

What semantic notions underlie "righteousness, uprightness" (義) with "appearance; apparatus" (儀)?

Object before the verb 每次地理考试我都不及格

How do I say "Love is irreversible"?

How does 一个，一位，一名 change the meaning of a sentence?

Reduplication in 五六十年代年代

How to translate "nonsense" into Chinese with precision?

追忆 vs。怀旧 how to say "To reminisce"?

How did 黃 (yellow) come to mean "pornographic"?

How to translate game difficulty level terminology: "noob level", "mature level", "mad level"

How to use nouns as adjectives?

Why does Mandarin differentiate 发[發/髮] fa1/fa4 when most topolects don't?

Does any know what the translation is?

Writing-out numbers in mandarin till 19999 algorithm