Chinese Language
Profile Activity
Meta user
Network profile
3,387
reputation
1
6
12

monalisa

Apparently, this user prefers to keep an air of mystery about them.

92
answers
0
questions
~78k
people reached
  • Member for 5 years, 11 months
  • 66 profile views
  • Last seen 3 hours ago

Communities (2)

Top network posts

Top tags (54)

Score 66
Posts 24
Posts % 26
Score 36
Posts 11
Score 27
Posts 7
Score 26
Posts 6
Score 25
Posts 9
Score 25
Posts 5
View all tags →

Top posts (92)

All Questions Answers
Votes Newest
11 Why in Chinese Bible (和合本), “you” was translated as “你” instead of “您”? Jul 19
10 Why is Sherlock Holmes translated as “福尔摩斯” (Fuermosi)? May 22 '16
8 Address people using 生 (e.g. 唐生) Jul 14 '15
8 An unknown Traditional Chinese character on a decorative piece for Lunar New Year Feb 14 '15
8 How to say 'never' in Mandarin Chinese? Feb 6 '15
7 What is a comfortable English translation of 姐夫 Oct 10 '17
7 道德經 (Dao De Jing): 「五味令人口爽」 translation Apr 13 '15
7 Chinese Words that Accurately Reflect English Phonemes Jan 23 '15
7 Phrases to acknowledge being corrected in Mandarin Jan 16 '15
6 What is the Mandarin equivalent of Cantonese's 一係 A 一係 B? Sep 8 '17
View all questions and answers →

Badges (19)

Gold

1

Rarest

Silver

6

Rarest

Bronze

12

Rarest

View all badges →