Skip to main content
eugene_laserhair's user avatar
eugene_laserhair's user avatar
eugene_laserhair's user avatar
eugene_laserhair
  • Member for 9 years, 6 months
  • Last seen more than 9 years ago
10 votes
3 answers
1k views

What is the meaning of the sentence 字了一?

6 votes
2 answers
276 views

What kind of typology does ancient Chinese belong to?

6 votes
1 answer
469 views

what are common contractions in classical chinese?

4 votes
3 answers
422 views

what are some dictionaries about vocabulary of classical chinese?

4 votes
3 answers
482 views

What is the meaning behind 5000萬「袋住先」and D7689!@#?

3 votes
1 answer
536 views

What is the average number of words necessary to read classical Chinese?

3 votes
1 answer
357 views

What are the rules for nested sentences?

3 votes
3 answers
167 views

How is this sentence translated into Chinese "The man, who kissed the woman, who betrayed him with the man, who loved the one, whom nobody knew"?

2 votes
4 answers
309 views

Which non-sinitic languages contributed to the wordstock of common chinese words before 1800?

2 votes
3 answers
141 views

Through which processes became words in classical Chinese that tautological?

2 votes
3 answers
304 views

What does 聊斋志异 mean and what is its cultural significance?

2 votes
1 answer
111 views

What is the meaning behind "淵騫"?

2 votes
2 answers
265 views

how do you say in 文言 "I became an eunuch because of the sex and drugs and tang-poems, not because i love the king and his rotten offspring"?

2 votes
1 answer
139 views

What is the function of 乃 in 子甫至乃去乎 ?

1 vote
2 answers
246 views

What are common adverbs in classical Chinese?

1 vote
1 answer
327 views

Is there a serial verb construction in classical Chinese?

1 vote
1 answer
264 views

What are some profanity words in classical Chinese?

1 vote
2 answers
177 views

Could you give annotated examples regarding the grammar of a sentence in classical Chinese where 爾 is used as an adverbial suffix?

1 vote
1 answer
63 views

what is the verbatim (word for word if possible) translation of the phrase 揚子法言?

0 votes
1 answer
251 views

how does the immediate constituent analysis of the phrase/sentence 聊斋志异 look like?

0 votes
1 answer
133 views

could you explain all the grammar which is included in the sentence: 君子務本,本立而道生?

0 votes
2 answers
182 views

what is the verbatim and implied meaning of 路过?

0 votes
1 answer
583 views

What is the meaning and usage of 于之 and its contraction 焉 in classical Chinese?

0 votes
1 answer
659 views

What different grammatical uses exist for 而 in classical chinese?

0 votes
1 answer
352 views

Could you give an example of a sentence in classical chinese wherein 爽 is used?

0 votes
1 answer
275 views

Where do I put adverbial expressions and other phrases in a sentence?

0 votes
3 answers
299 views

if 奥巴马 was a sentence in classical chinese, what would be its meaning? [closed]

-1 votes
2 answers
160 views

What is a very comprehensive syntax structure?