Pedroski's user avatar
Pedroski's user avatar
Pedroski's user avatar
Pedroski
  • Member for 9 years, 4 months
  • Last seen this week
2 votes
2 answers
162 views

How much more is '翻一番‘

2 votes
2 answers
93 views

Looking for a translation of '舒适性‘ and '安全性'?

2 votes
1 answer
485 views

How does ‘三神不挂二神’ come to mean 'unconcentrated' in this sentence?

2 votes
1 answer
133 views

How to interpret 开始起步 in IT企业的电子商务也在1999年开始起步?

2 votes
1 answer
127 views

Is 是 being used as a measure word in this sentence?

2 votes
2 answers
1k views

What is the meaning of 摸着石头过河

2 votes
3 answers
241 views

What do 总 and 不时 mean here together?

2 votes
4 answers
256 views

What does 现代化 ('modernize') mean in ...兴建了百万平方米的现代化厂房...?

1 vote
1 answer
131 views

What are the arguments of 结合?

1 vote
1 answer
48 views

What belongs together here '年产数百万顿的'?

1 vote
1 answer
83 views

What is the meaning of '脱产培训‘?

1 vote
3 answers
592 views

What is the meaning of '有机结合‘ here?

1 vote
4 answers
93 views

Why did they write a comma here?

1 vote
1 answer
87 views

Why did the writer use 支 here?

1 vote
3 answers
220 views

What does ...原来档案都要统统装进铁皮柜,从头干起... mean?

1 vote
3 answers
268 views

What is the meaning of 做一个梳理

1 vote
3 answers
146 views

Is this a typical Chinese way of saying 'lack of strength'?

1 vote
4 answers
265 views

The difference between 执著 and 固执

1 vote
2 answers
132 views

Can I use 的 between the name and 他们

1 vote
4 answers
292 views

Why is the 了 here after 错 not after 投?

1 vote
5 answers
653 views

What exactly does this 人单合一的自主经营体 mean?

1 vote
1 answer
150 views

What is the meaning of 准新 in 由于二手车市场准新车越来越多...?

1 vote
3 answers
767 views

What is the meaning of 吃瘪?

1 vote
1 answer
123 views

What is the meaning of 相邻权?

1 vote
3 answers
244 views

How should I deal with 产生 in this sentence?

1 vote
1 answer
153 views

How should I translate 属地化?

1 vote
2 answers
238 views

Can I change this '下‘ for '前面‘?

1 vote
2 answers
75 views

Who wants to visit whom?

1 vote
4 answers
293 views

In these 2 sentences does 得 have the same function?

1 vote
5 answers
402 views

What is this 予以 doing in my sentence?

1
3 4
5
6 7
9