Network profile

March Ho

Reputation

794

794
704
614

2018
2019
2020
2021

Top tag

etymology

Next privilege

1,000 Rep.

Edit questions and answers

Badges

8

18

Newest

Caucus

Next badge

0/1

Impact

1 post edited

2 helpful flags

235 votes cast

7 Questions

Votes Activity Newest Views

4

26

votes

6

answers

6k

views

Why is Russia translated to 俄罗斯(E Luo Si)?

translation etymology pronunciation

May 26 at 9:33 Zetto 21

1

12

votes

2

answers

498

views

What is the etymology of “商” in “商数”

etymology glyph-origin

Jan 12 '18 at 6:49 dROOOze 19.1k

7

votes

4

answers

5k

views

Why is Sherlock Holmes translated as “福尔摩斯” (Fuermosi)?

translation literature

May 25 '16 at 10:57 水巷孑蠻 11.5k

5

votes

1

answer

378

views

Is there a Chinese idiom that involves a “Creator”?

translation idioms

Mar 6 '16 at 14:32 Community♦ 1

5

votes

2

answers

367

views

Is 察颜观色 or 察言观色 the correct term to use?

chengyu

Nov 16 '15 at 5:31 gcd0318 453

1

4

votes

3

answers

931

views

Why is the penis, a male organ, “阴茎”?

etymology

Apr 8 '17 at 9:08 Alenanno 6,145

0

votes

4

answers

4k

views

Idiomatic translation of “passive aggressive”

translation equivalent-phrase

Sep 16 '16 at 8:26 Tang Ho♦ 59.7k

Chinese Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled