Timeline for How is this sentence translated into Chinese "The man, who kissed the woman, who betrayed him with the man, who loved the one, whom nobody knew"?
Current License: CC BY-SA 3.0
5 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 25, 2014 at 6:49 | answer | added | EddieCheng | timeline score: 0 | |
| Oct 25, 2014 at 6:20 | comment | added | Stan | Easy to reproduce the "meaning" in Chinese, but difficult to translate it in a play-with-words form. Thus the subtlety of the sentence remains a problem. | |
| Oct 25, 2014 at 5:43 | answer | added | Joseph S WU | timeline score: 0 | |
| Oct 25, 2014 at 2:11 | answer | added | NS.X. | timeline score: 4 | |
| Oct 25, 2014 at 0:55 | history | asked | eugene_laserhair | CC BY-SA 3.0 |