Timeline for Translating "哩哏楞"
Current License: CC BY-SA 3.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feb 27, 2015 at 22:10 | comment | added | Master Sparkles | yeah it's dialect and on top of that onomatopoeia for beijing opera zither. gonna get all sorts of weird character equivalents.;) | |
| Feb 27, 2015 at 14:09 | comment | added | user6065 | i。o。w。 哩哏愣（lèng）is a variant of 哩哏棱 （léng） | |
| Feb 26, 2015 at 1:38 | answer | added | user1228520 | timeline score: 1 | |
| Feb 25, 2015 at 21:55 | comment | added | Master Sparkles | qiangyou.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=2600 seems instructive as well: 哩哏愣 可以翻译成 bla bla bla 意思是 废话，大话，假话，空话，无聊的话 根据不同语境，可以理解为： 书面一些的表达法： 少来这跟我忽悠 少跟我扯没用的 少来着跟我得瑟（装B） 少跟我来这套 | |
| Feb 25, 2015 at 12:22 | history | edited | Mou某♦ | CC BY-SA 3.0 |
added 17 characters in body; edited title
|
| Feb 25, 2015 at 12:12 | answer | added | user4072 | timeline score: 4 | |
| Feb 25, 2015 at 11:05 | answer | added | Master Sparkles | timeline score: 2 | |
| Feb 25, 2015 at 9:44 | history | asked | user6065 | CC BY-SA 3.0 |