Timeline for Difference between 还 and 又
Current License: CC BY-SA 3.0
13 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jul 24, 2020 at 12:00 | history | tweeted | twitter.com/StackChinese/status/1286632240236068865 | ||
| S Dec 18, 2017 at 1:35 | history | suggested | Tsundoku | CC BY-SA 3.0 |
list formatting; 又 is fourth example was not bolded
|
| Dec 17, 2017 at 21:17 | review | Suggested edits | |||
| S Dec 18, 2017 at 1:35 | |||||
| Oct 23, 2017 at 0:31 | history | edited | Blaszard | CC BY-SA 3.0 |
deleted 6 characters in body
|
| May 11, 2016 at 3:29 | answer | added | user6065 | timeline score: 2 | |
| May 11, 2016 at 2:09 | history | edited | Enrico Brasil | CC BY-SA 3.0 |
added 127 characters in body
|
| May 11, 2016 at 1:52 | vote | accept | Enrico Brasil | ||
| May 11, 2016 at 0:14 | comment | added | Enrico Brasil | @Lex Is it unfortunate that he has to buy fish? | |
| May 10, 2016 at 21:04 | answer | added | Patroclus | timeline score: 5 | |
| May 10, 2016 at 18:48 | answer | added | user54188 | timeline score: 0 | |
| May 10, 2016 at 16:49 | comment | added | Lex | They both can be translated as "also" however while 还 has a neutral emphasis. 又 is used in negative situations, A又B implies that B is something you didn't want to happen again. In the first sentence, you buy some grapes again, while in the second sentence unfortunate events happen again | |
| May 10, 2016 at 16:41 | comment | added | Mou某♦ | As for the purchasing of items (我买了香蕉、苹果还买了葡萄。 and 他要买肉又要买鱼。) I would say 还 seems like you bought them at the same time/same place, whereas 又 makes it sound like you had to make another trip to another place or bought it later. Which is clear, also, with your 昨天没考好，**现在**又 splitting yesterday and now. | |
| May 10, 2016 at 16:16 | history | asked | Enrico Brasil | CC BY-SA 3.0 |