Timeline for Does 以安倍的自民党为首的联盟 use the 以 ~ 为 pattern?
Current License: CC BY-SA 3.0
10 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 23, 2017 at 1:08 | history | edited | dan | CC BY-SA 3.0 |
added 54 characters in body
|
| Oct 23, 2017 at 1:01 | comment | added | dan | Actually, 首 means leader or head, while 为 means 'as'. So, 为首：as leader. | |
| Oct 23, 2017 at 0:57 | comment | added | dan | I told you already 以安倍的自民党为为首的 is wrong. So, it's either used as 以... 为首 or 为首. For example, 为首的人是他。；以他为首; | |
| Oct 23, 2017 at 0:53 | comment | added | Blaszard | But doesn't 为首 also mean "leader" or "head"? So I wonder if it is OK to say 以安倍的自民党为为首的 as well... | |
| Oct 23, 2017 at 0:52 | comment | added | dan | 自民党 is modified by 安倍 的 | |
| Oct 23, 2017 at 0:48 | comment | added | dan | it should be 【（以 安倍的自民党 为 首）的】联盟. "以安倍的自民党为为首的?" is wrong, and only one 为 is needed. 以安倍的自民党为首的 | |
| Oct 23, 2017 at 0:41 | comment | added | Blaszard | Or put it in another way, my question is: Is it [ 以 (安倍的自民党) 为 (首)的]联盟 (以～为 modifies 联盟), or is it 以 [(安倍的自民党为首)的]联盟 (安倍的自民党为首 modifies 联盟)? | |
| Oct 23, 2017 at 0:37 | comment | added | Blaszard | Also, is it a valid sentence to duplicate 为, such that 以安倍的自民党为为首的? | |
| Oct 23, 2017 at 0:36 | comment | added | Blaszard | Surely I know the 以~为 phrase. So according to your answer, in this sentence is it not 为首 but just 首 that modifies 自民党? | |
| Oct 23, 2017 at 0:33 | history | answered | dan | CC BY-SA 3.0 |