Timeline for Help me translate the red signature seal on this picture?
Current License: CC BY-SA 4.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nov 2, 2018 at 7:04 | comment | added | Sarah Robinson | Can anyone tell me what the text in 1st pic says? I've got the seal figured out, but would like to translate the calligraphy. | |
| Oct 4, 2018 at 15:56 | comment | added | Janus Bahs Jacquet | Just to clarify: artless has several quite different meanings in English; as a translation of 天真, only the senses that denote ‘innocent, straightforward, free of deceit or pretence’ are relevant – not the ones that relate to clumsiness or a lack of skill or knowledge. | |
| Oct 4, 2018 at 7:55 | comment | added | 水巷孑蠻 | well, "石氏" just means a person with his surname (氏) as (石). yea, the artist is 石鍾璵 | |
| Oct 4, 2018 at 7:54 | comment | added | Sarah Robinson | Is the artist Shi Zhongyu?? | |
| Oct 4, 2018 at 7:40 | comment | added | Sarah Robinson | So on the first one the characters in English mean ShiShi...does that mean anything as far as artist go? | |
| Oct 4, 2018 at 7:35 | comment | added | Sarah Robinson | Yes! Plz explain the 1st one. I've have researched til my eyes are broken to try and figure out exactly who the artist is on the 1st one. Thank you!!! | |
| Oct 3, 2018 at 13:39 | comment | added | 水巷孑蠻 | frankly, i'm astonished to read your suggestion of "弘" ^ o ^ | |
| Oct 3, 2018 at 13:10 | comment | added | dROOOze | Ahh..石..my mistake | |
| Oct 3, 2018 at 13:08 | history | answered | 水巷孑蠻 | CC BY-SA 4.0 |