Skip to main content
Commonmark migration
Source Link

看不起 + 某物品 (something)

表示 觉得这个物品没有价值,不值得拥有。

 

Indicates that you think that thing is worthless or not worth having

看不起 + 某人 (someone)

表示 觉得这个人某方面能力或某方面不好,带贬义。

 

Indicates that you think this person is, in some respect, bad. Pejorative term.

看不上 + 某人 (someone)

觉得这个人不适合。 比如团队需要人,选择男女朋友时。

 

You think this person is unsuitable. For instance, when a team is selecting new members, or when one chooses a boy or girl friend.

看不起 + 某物品 (something)

表示 觉得这个物品没有价值,不值得拥有。

 

Indicates that you think that thing is worthless or not worth having

看不起 + 某人 (someone)

表示 觉得这个人某方面能力或某方面不好,带贬义。

 

Indicates that you think this person is, in some respect, bad. Pejorative term.

看不上 + 某人 (someone)

觉得这个人不适合。 比如团队需要人,选择男女朋友时。

 

You think this person is unsuitable. For instance, when a team is selecting new members, or when one chooses a boy or girl friend.

看不起 + 某物品 (something)

表示 觉得这个物品没有价值,不值得拥有。

Indicates that you think that thing is worthless or not worth having

看不起 + 某人 (someone)

表示 觉得这个人某方面能力或某方面不好,带贬义。

Indicates that you think this person is, in some respect, bad. Pejorative term.

看不上 + 某人 (someone)

觉得这个人不适合。 比如团队需要人,选择男女朋友时。

You think this person is unsuitable. For instance, when a team is selecting new members, or when one chooses a boy or girl friend.

Attempt at translation
Source Link
Stumpy Joe Pete
  • 7.1k
  • 2
  • 31
  • 54

看不起 某物品时,表示 觉得这个物品没有价值,不值得拥有。看不起 + 某物品 (something)

表示 觉得这个物品没有价值,不值得拥有。

Indicates that you think that thing is worthless or not worth having

看不起 某人时,表示 觉得这个人某方面能力或某方面不好,带贬义。看不起 + 某人 (someone)

表示 觉得这个人某方面能力或某方面不好,带贬义。

Indicates that you think this person is, in some respect, bad. Pejorative term.

看不上 某人时,觉得这个人不适合。 比如团队需要人,选择男女朋友时。看不上 + 某人 (someone)

觉得这个人不适合。 比如团队需要人,选择男女朋友时。

You think this person is unsuitable. For instance, when a team is selecting new members, or when one chooses a boy or girl friend.

看不起 某物品时,表示 觉得这个物品没有价值,不值得拥有。

看不起 某人时,表示 觉得这个人某方面能力或某方面不好,带贬义。

看不上 某人时,觉得这个人不适合。 比如团队需要人,选择男女朋友时。

看不起 + 某物品 (something)

表示 觉得这个物品没有价值,不值得拥有。

Indicates that you think that thing is worthless or not worth having

看不起 + 某人 (someone)

表示 觉得这个人某方面能力或某方面不好,带贬义。

Indicates that you think this person is, in some respect, bad. Pejorative term.

看不上 + 某人 (someone)

觉得这个人不适合。 比如团队需要人,选择男女朋友时。

You think this person is unsuitable. For instance, when a team is selecting new members, or when one chooses a boy or girl friend.

Source Link
fazhang
  • 141
  • 2

看不起 某物品时,表示 觉得这个物品没有价值,不值得拥有。

看不起 某人时,表示 觉得这个人某方面能力或某方面不好,带贬义。

看不上 某人时,觉得这个人不适合。 比如团队需要人,选择男女朋友时。