Timeline for What is the meaning of 出来 in 在下面一拉篮筐就能把球弹出来?
Current License: CC BY-SA 4.0
5 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aug 28, 2022 at 16:36 | comment | added | PdotWang | I do not think 球弹 (qiu2-dan4, not qiu2-tan2) has any meaning other than "a ball-shaped bomb". I checked "billiards" with Google Translate. It can be (1) 台球 (billiard ball) and (2) 弹子 (marble, pellet) of a slingshot or a pellet gun. But there is not a word of 球弹. By the way, 弹子 is not 子弹 which is used for weapons. There is a word 胡椒球弹 in the wiki which means a Pepperball launched by a policeman with a Pepper-spray projectile. | |
| Aug 28, 2022 at 15:50 | comment | added | Konstantinos | 球弹 = PY qiúdàn, ball (in sport, incl. billiards) | |
| Aug 28, 2022 at 15:44 | comment | added | PdotWang | @Konstantinos Could you please cut and paste some context on 球弹 from the Pleco Dictionary? | |
| Aug 28, 2022 at 12:57 | comment | added | Konstantinos | Wait. According to Pleco dictionary, 球弹 means ball. You say that in this sentence 球 is enough for ball? In that case the 弹 should be considered a verb? But what does it mean? Dictionaries say that it means to shoot. Maybe another meaning, to eject or to send forth should be used here? | |
| Aug 28, 2022 at 12:40 | history | answered | 埃博拉酱 | CC BY-SA 4.0 |