Timeline for What does this headline mean?
Current License: CC BY-SA 3.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Apr 7, 2015 at 11:47 | answer | added | PdotWang | timeline score: 0 | |
| Apr 7, 2015 at 6:13 | answer | added | user6617 | timeline score: 2 | |
| Apr 6, 2015 at 21:34 | answer | added | user119495 | timeline score: 2 | |
| Apr 6, 2015 at 15:30 | comment | added | Stan | @user3306356 maybe next time :) I'm struggling with my work | |
| Apr 6, 2015 at 14:29 | comment | added | Mou某♦ | @Stan I think we have an answer... | |
| Apr 6, 2015 at 13:01 | comment | added | Stan | BTW, 学位房 would be 学区房 in a general description. "学位" here definitely doesn't mean an academic degree, but rather a "position for study". The background information is the school district policy in China. Generally children can only study in the primary/middle schools within the school district they live, or, money and guanxi are required if you want to choose a school outside your school district. | |
| Apr 6, 2015 at 12:45 | comment | added | Stan |
"算盘落空" is an idiom, meaning "the plan fails". The sentence could be read as 女子 spends 700万 to buy 学位房, but due to 学区调整, her 算盘落空. So, "a lady spent 7,000,000 to buy a school-district house, but due to the adjustment of the school district, her plan failed".
|
|
| Apr 6, 2015 at 12:26 | comment | added | user4072 | What did you get? Which part make no sense ? | |
| Apr 6, 2015 at 11:24 | history | asked | Photons | CC BY-SA 3.0 |