Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with mistakes
Search options not deleted
user 27076
Questions related to (lexical, grammatical, stylistic, ...) errors in the usage of a Chinese language.
0
votes
What does 幾分 means in 我愛你有幾分?
In the song the pauses/wording were there like this
我愛，你有，幾分。
I love,you have, some seperation.
Now after seeing the answers I think it was meant like this.
我愛你，有幾分。I love you, having some depth.
I ha …
- 55
3
votes
4
answers
616
views
What does 幾分 means in 我愛你有幾分?
The lyric of a popular song "月亮代表我的心" (YouTube video) contains the phrase "我愛你有幾分".
This is my interpretation:
我 means I, me
愛 means love, care
你 means you
有 means to have or to have something you sh …
- 55