聊斋志异 is the title of a famous collection of short stories dealing with the supernatural. What actually do the words the title is made of verbatim mean? What is the cultural significance of those words and word-combinations so one could understand why the author (pu songling) used to choose them for the title?