In Cantonese, 唔知邊個打邊個 means "don't know (confused) who is who"

The verb 打 (hit; attack) here seemingly occupy the position of 'is' in this phrase

But the meaning of 'is' is not included in the 打 entry in dictionaries

So what is the role of 打 in this expression exactly?