As Mr. Confucius said, 食色性也, food and sex play important roles in one's life, when you wants to eat, there is a word in Chinese 饿 to illustrate this state, but there seems no such a word in Chinese to describe the situation when you are horny, or perhaps there is, but beyond my knowledge. So anybody can help?
asked Jul 28, 2017 at 4:06
Add a comment
|
3 Answers
4. (Slang: Vulgar): lustful; sexually excited.
be horny; libidinous
Examples:
He is horny - 他在發情
Horny woman - 發情的女人
Horny man - 發情的男人
To be subtle, you can use 亢奮
very excited
Examples:
He is horny - 他亢奮起來
-
发情 seems to describe animals. If I want to say I am horny to my wife, can I say 我发情 to her? It sounds ridiculous, doesn't it? Commented Jul 29, 2017 at 2:24
发骚
CC-CEDICT
1 horny
2 lecherous
饥渴，example, “你太饥渴了！” meaning you are sexually thirsty.
-
That is figuratively speaking, but I'd like to know if there is any simple word in real use for that purpose with literal meaning. Commented Jul 29, 2017 at 2:25
-
there are several words that can express it, but it depends the situations what word should be used. besides the words already mentioned above, there are more, 性欲，性感，欲火焚身，欲火中烧......– danCommented Jul 30, 2017 at 2:44