I bought these stickers at a reuse store and I'm not sure what it says, and if the words seem fitting, I was going to put it on my binder I will use for my Mandarin classes.
-
1Vertical text. Place them vertically.– OmniBusCommented Aug 10, 2019 at 6:30
-
Already answered, so I'll just provide character by character translation: 萬 (ten thousand) 事 (things/affairs) 如 (like/according to) 意 (though/desire) So literally the phrase translates as "[May] ten thousand things [happen] as [one] wishes")– imrekCommented Aug 19, 2019 at 8:40
-
In future, this would be a suitable place to start: How do I self-answer “What does this say?”– Becky 李蓓 ♦Commented Mar 8, 2020 at 6:15
Add a comment
|
2 Answers
萬事如意 /wan4 shi4 ru2 yi4/ (May everything be as you wish)
This is one of those auspicious sayings people use around Chinese New Year. People often say this to one another, and/or write the four characters on red paper to use as wall decoration around Chinese New Year.
You can certainly use them to decorate your binder. Happy learning!
萬事如意
Google translate: Good luck
My interpretation: May all things go your way
