How to enter 女人 with QQ pinyin?

Question

I have installed QQ pinyin from here http://qq.pinyin.cn/

and now I am trying to enter 女人.

I am switching to CN then starting to type: "nur..."

but then I press "...e..." and input changes to

and after I enter "...n" it turns to

Nothing similar to 女人 visible.

What I am doing wrong?

It doesn't look like a pinyin ime, the word options look strange. How does 飞扬 come out when you type nur? It looks like 五笔 ime — Huang, Commented Jan 4, 2017 at 23:09
Sorry, can't say since I am a newbie with Chinese. From my POV it accept pinyin except u with umlaut. — Dims, Commented Jan 5, 2017 at 9:29

pakgwan luk · Accepted Answer · 2017-01-04 13:58:37Z

8

nvren 'v' replaces 'ü' in Chinese input.

answered Jan 4, 2017 at 13:58

pakgwan luk

3061 silver badge1 bronze badge

Namely u with two dots or any u?
– Dims
Commented Jan 4, 2017 at 14:56
Only the umlaut (2 dot) u. For example: 旅is typed with lv, 路 is typed with lu.
– Featherball
Commented Jan 4, 2017 at 15:55
only for u with two dots. Same issue on standard google android pinyin. This is only an issue for nv and lv as lue works for lve, e.g. 略 lüè.
– jdods
Commented Jan 4, 2017 at 15:57
Ok that helped. But I don't understand, if these programs do guessing, then why are they so dumb with u/v???
– Dims
Commented Jan 5, 2017 at 9:28
1

@Dims IMHO, that's because that the fact umlaut u is substituted by v is well known , so the programmer treats it as a common sense. Many people from south may not distinguish s/sh, c/ch, z/zh and n/ng well, so most IMEs provide options where the IME lists word options based on both consonants, instead of the consonant the user typed.
– Huang
Commented Jan 5, 2017 at 23:30

Add a comment |

Samin Shen · Accepted Answer · 2017-01-06 07:43:12Z

0

QQ pinyin Input "nvren" 女人

answered Jan 6, 2017 at 7:43

Samin Shen

1

Add a comment |

米凯乐 · Accepted Answer · 2017-01-10 22:11:18Z

0

You can use nv instead of nu, since 女 has the u with dots above it. The v in most keyboards represents the u with dots.

answered Jan 10, 2017 at 22:11

米凯乐

1,0133 gold badges12 silver badges27 bronze badges

Add a comment |

3 Answers 3