All Questions
Tagged with dictionary translation
5 questions
0
votes
2
answers
255
views
What is the meaning of 製年德宣明大,,please tell me?
製年德宣明大
I got this post from Gucci/Vas. Is this a sentence or a code? Does this article have any meaningful meaning?
- 1
2
votes
2
answers
81
views
Antimetabole and source for literary devices
What is the translation of the literary device of antimetabole in Chinese? I'm sure a bunch of idioms use it, but I haven't found a good translation for the term. For instance, how would someone ...
2
votes
3
answers
314
views
What is the fundamental difference between 大同世界 and Utopias
I wanted to add '大同世界' as an entry to a Chinese dictionary a group of editors and I are working at. At first, I thought 'Utopias' could be one of its definitions. But I searched 大同世界 on the net and ...
- 81.4k
1
vote
1
answer
115
views
Are the wiktionary definitions for 切 qiè correct?
Definitions 2 through 11 for pronunciation qiè are missing in the 11 dicitionaries I compare from qtranslate. Would they be recognizable in mainland chinese?
to be close to
to bite tightly;
to clench
...
2
votes
3
answers
436
views
How do you say "to get back at someone"? Is it 找晦氣 or 找負氣?
According to CantoDict, 找晦氣 in Cantonese means, "to get back at someone or cause trouble over a past grievance". Link: http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/50994/
CantoDict is sometimes ...
- 2,141