Could anyone tell me, what's the meaning of this word: 高冷? Haven't found any translation in the dictionary or any explanations.
1
-
2What's the context?– Mou某 ♦Commented Sep 29, 2014 at 11:38
Add a comment
|
5 Answers
It's an internet slang, so you can't find it on a normal dictionary.
高 refers to 高高在上,高傲, which mean "to be arrogant", "to have an attitude of looking down upon someone"
冷 refers to 冷漠,冷冰冰, which mean "to be indifferent", "unconcern"
so 高冷 basically means a cold attitude.
-
Search 高冷 on Google to enter a world of internet slang. Commented Sep 29, 2014 at 12:57
How about "aloof"? In addition to cold and distant, the person also puts him/herself on a higher position than the listener.
高冷 is abbreviated from 高贵冷艳
高 means 高贵, which means "noble"
冷 means 冷艳, which means "beautiful and not easy to get close"
高冷 is usually used in conversation with friends as a joke. Usually not a bad word.
高 冷 means standing on the fridge (tall and cold ) :p
"Gao Leng" means a man who is an inward-looking person. Someone occasionally pretends to be "Gao Leng".
