Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with translation
Search options not deleted
user 16941
Questions on specific points regarding translating Chinese. Do your own research first!
3
votes
Accepted
What is "singleton set" in Chinese?
单元素集合 is the correct and exact word for singleton set in Chinese, confirmed by a Chinese friend of my who is a mathematician.
There is a Baidu encyclopaedia entry for 单元素集合, where it is defined as " …
- 291
1
vote
Accepted
What are the common words for "clean" and "dirty", "tidy" and "untidy"?
I agree with @Tang Ho's answer but I'd like to add something here.
Orally, people tend to skip the word "的" and may use "好" instead of "真".
1. Your room is so clean! 你房间好干净啊。
2. Your room is so di …
- 291
5
votes
What is the best way to explain "plausible deniability" to a Mandarin speaker
the exact translation of plausible deniability is 合理推诿. It can also be explained by 事后推卸责任的可能性 (the possibility of shirking responsibility after something bad happens). …
- 291