3

To learn Chinese, I'm going to read the Chinese edition of a book I've already read in English. This is it:

www.amazon.cn/阿特拉斯耸耸肩-安·兰德/dp/B00DA281J2

Can someone please go into the "See Inside" feature, look at the preview pages, and tell me whether the book is in traditional or simplified Chinese?

5
  • 3
    simplified Chinese
    – Yang Muye
    Commented Jun 15, 2014 at 15:13
  • @YangMuye Ok, good. Feel free to post an answer. I've been told learning simplified is a better idea since it's getting more and more popular, especially with the younger generation. Is this right?
    – user5780
    Commented Jun 15, 2014 at 15:14
  • I'm not sure if this question is off-topic on this site, so I just posted the answer as comment. Many foreigners learn both simplified and traditional scripts. I think a more important concern is, which dialect you want to learn.
    – Yang Muye
    Commented Jun 15, 2014 at 15:40
  • Well if you look at the "basic info" section on that site, you'll find this text: 语种: 简体中文. No need to go into the preview. Commented Jun 16, 2014 at 3:28
  • Not to start a fight, but if you don't learn/understand traditional (繁體字) as well, then the meaning is largely lost. Simplified (简体字) often swap out parts w/similar pronunciation but unrelated meaning. Makes it harder to guess & understand why characters mean what they do. While you're book shopping, consider this book, which shows stroke order for traditional (important!) as well as the simplified variants amazon.com/Reading-Writing-Chinese-Traditional-Comprehensive/dp/…
    – mc01
    Commented Jun 19, 2014 at 21:50

2 Answers 2

6

Just looking at the title you can tell it's simplified.

Why?

耸 is the simplified version 聳.

Although, technically possible, it's highly unlikely that a book with a simplified title would be "in" traditional.

1
  • 1
    And also 兰 is simplified for 蘭.
    – dda
    Commented Jun 18, 2014 at 2:24
6

It is in simplified Chinese, you can see this on the bottom part of the page, enter image description here

The sentence in the red frame means: "Language: Simplified Chinese"

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.