0

I have do not speak Chinese and need to know what the verb (as an instruction) "repeat" means. I'd like to use it when asking someone to repeat what I say just after me. I wish to use the verb "repeat" as it is to make it as simple as possible. Thanks in advance.. Cheers.

  • 請跟我重複說一遍 means "please repeat what I say" – logger Jul 24 at 19:39
2

"Repeat" in Chinese is '重复'(repeat an action) or '复述'(repeat a speech)

However, if you just say "复述", It would sound too blunt. To be polite, you could say: "请复述(一次)" - "please repeat (once)"

Please notice, the term "复述" is very literary. The colloquial way to say "please repeat" is "请跟着再说一遍" (please follow and repeat/ please repeat it)

  • If you want to say: "please repeat after me" you can say "请跟着我再说一遍" (please follow me and repeat) or 请复述我說的词句/字句" (Please repeat the words/ word I say)

  • If you want to say: "please repeat this words" you can say "请复述这个词句/字句" (please repeat this words/word)

  • Thank you very much @tang-ho. I guess for me, when I ask someone to repeat after me (as "Please repeat.") "请复述" will be enough, right? – Hakan Tilgel Jul 24 at 19:54
  • @Hakan Tilgel Yes "请复述" (please repeat) is enough. "一次" (once) is redundant because "repeat" already implies 'one more time' – Tang Ho Jul 24 at 19:57

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.