Search Results
Search type | Search syntax |
---|---|
Tags | [tag] |
Exact | "words here" |
Author |
user:1234 user:me (yours) |
Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
Views | views:250 |
Code | code:"if (foo != bar)" |
Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
URL | url:"*.example.com" |
Saves | in:saves |
Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
Types |
is:question is:answer |
Exclude |
-[tag] -apples |
For more details on advanced search visit our help page |
Questions about the grammatical rules governing Chinese structure and composition.
0
votes
2
answers
107
views
Puzzling negation in a beginner's grammar book
From Jimmy Du's Essential Chinese, p. 46:
I understand everything you say. 你说的我都懂。
I don't understand all they say. 他们说的我不是都懂。
Why is 不是 there in the second example, and not simply 不? I have only s …
1
vote
2
answers
152
views
Whom did this happen to? 发生 and friends in sentence
Beginning of an article on qiushibaike.com:
这是一件发生在楼主身上的糗事,事情是这样的: ... (the story is explained)
My initial semi-literal translation:
This embarrassing story happened to the OP (original post …
2
votes
2
answers
78
views
Difference in meaning based on position of modal verb
Here's a child's essay [1]:
今天是元宵节,妈妈说,在滨江公园有猜灯谜的活动。她还说,看花灯、猜灯谜、还有吃汤圆是元宵节的民俗。
晚上七点半,我和妈妈还有亲戚一起来到滨江公园,人真多,非常热闹!那里没有猜灯谜,我好失望。但是我们放了烟花,还放了孔明灯和河灯,真是太有趣了!
我觉得最有意思的是放孔明灯。我先在上面写了“希望我学习100分”,然后妈妈把蜡烛固定在孔明灯上,我 …