I'm wanting to say, "I think China is the world's second biggest country." As, in, "I'm pretty sure this is the fact."

I would have originally used 觉得. But apparently this is only for opinions? As in "I think your Chinese is good."

I'm not wanting to say, "I feel" or "I believe", i'm wanting to express that regarding a certain question, I believe the FACTUAL answer is such.

Thanks very much.

up vote 1 down vote accepted

"我认为" is good, it's equal to "I think", which means you deducted it from your knowledge.

You can also use "据我所知" witch equals to "As I know".

"我认为中国是世界第二大的国家", or "据我所知,中国是世界第二大的国家".

what about 認為:

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000136182

for serious, formal one; with researches, proofs, etc..., you may consider 考證:

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000076978

  • Could you please use simplified? thanks. I'm not sure what you mean yet :) – Sulfly Jun 10 '16 at 5:22
  • Simplified: 认为 and 考证. – Drunken Master Jun 10 '16 at 7:02
  • Oh okay sure. Awesome. 认为 it is - perfect! – Sulfly Jun 11 '16 at 12:39

Your Answer

 

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.