Could you please correct my text ?
虽然我会说一口流利的法语，但是我想说一口流利的汉语。
我的职业 是律师。
律师 的责任很大，因为他必须解决严重得实情。然后压力大。
可是在巴黎 律师逐渐增加。 因此招聘越来越少。
Add a comment
|
2 Answers
The a versions are acceptable I'm told. 2 needed no changes.
- 虽然我会说一口流利的法语，但是我想说一口流利的汉语。(illogical 虽然。。。但是。。。)
1a. 我已经会说一口流利的法语，我希望我的汉语能像我的法语一样流利。 - 我的职业是律师。
- 律师的责任很大，因为他必须解决严重得实情。然后压力大。
3a. 作为律师，我的压力很大，责任很重，因为律师总得解决严重的事情。 - 可是在巴黎 律师逐渐增加。 因此招聘越来越少。
4a. 在巴黎律师的数量越来越多，因此工作机会越来越少。
-
1Little tip on 4a: 的数量 could be removed, 'cause 律师起来越多 implies the increment of the quantities of lawyers.– xbhCommented Aug 12, 2018 at 15:51
-
-
虽然我会说一口流利的法语，但是我想说一口流利的汉语。
我的职业是律师。
律师的责任很大，因为他必须解决严重得实情。然后压力大。
律师的责任很大，因为他必须处理严重的案件。然后压力很(1)大。
可是在巴黎，律师逐渐增加。因此招聘越来越少。
可是在巴黎，律师逐渐增加。因此工作机会越来越少。
