0

I am doubting about wich of the following sentences is the right one, or if all are correct. Thaks in advance for your help and explanations.

a) 我可以试试吗? b) 我可以试一试吗?

c) 我可不可以试试? d) 我可不可以试一试?

1
  • All are fine to me.
    – r13
    Nov 2, 2021 at 16:14

2 Answers 2

1

All are correct, but all are not equally desirable. As a rule of thumb, any extra word that do not add meaning or nuance (emphasis, intonation, etc.) to a sentence is better left out. I would pick (a). The rest, in particular (d) seem a bit wordy to me.

Also, if you don't mind, I would like to mention another thing, which you've obviously learned already. But I would use this opportunity to point out for other beginning students who may be reading this answer.

(a) and (b) are what we call "ma" questions, and (c) and (d) are "yes-no" questions. "Ma" questions tag the question particle 吗 at the end of a sentence to turn it into a question. "Yes-no" questions use the form V-不-V and there is no need for a question particle at the end.

1
  • 1
    Thanks Monalisa for your clear explanation, also for the bonus :)
    – Lola
    Nov 6, 2021 at 12:07
0

All good, you can use any of them.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.