Let's use 難過 to translate "sad", then, in Mandarin as spoken in Taiwan, what would be the most common way to say:

I don't want you to be sad.

As you might say when you notice that someone is sad who you would like to be happy instead.

  • 嫑難過啊。。。。。。。。。。。
    – Mou某
    Commented Oct 30, 2017 at 2:24
  • 我不想你難過。 ........
    – dan
    Commented Oct 30, 2017 at 4:11

1 Answer 1


"I don't want you to be sad."

We say 別難過了 in Taiwan. The most common one.


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.