Skip to main content

All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
0 votes
1 answer
53 views

I'm currently reading a romanized, english map of China from 1912. I'd like to modernize the locations. How should I go about it?

I'm reading a map from 1916 that has outdated romanization and location names. While I am easily finding the bigger towns, cities, and districts I struggle when it comes to the more minor towns. I'm ...
F35H's user avatar
  • 3
-3 votes
1 answer
131 views

seal character identification request is anybody on here qualified to do so thanks

seal identification request [![enter image description here]seal identification request 2]2part of the seal on a painting various experts cannot translate the writing symbols is anybody on here ...
Warren Hiffington's user avatar
1 vote
0 answers
111 views

How to read this and meaning

Just want to know how to read and meaning of this.
Polaris's user avatar
  • 11
0 votes
2 answers
254 views

Timeframe for Learning Ancient Chinese

As a complete newbie to the Chinese language, I would like to ask the following questions. What is an approximate time for learning enough of the Chinese language to be able to read something like ...
MadPhysicist's user avatar
2 votes
1 answer
938 views

Does this building on chinese painting exist for real ? May the text which come along be of any help?

I am wondering if this building on a chinese painting is for real ? Or just if something close exists... it may be on an island and is rather cubic... I have nearly zero knowledge of chinese ...
Libel's user avatar
  • 35
2 votes
2 answers
322 views

Can someone identify the characters in this Seal Script? (Characters identified: 江上清風 山間明月)

I would love some help identifying the characters written on this stamp. I see that the 5th and 6th characters are 山 and 間, but I cannot identify the others! This stamp is the underside of a netsuke ...
A.R. 's user avatar
  • 23
2 votes
1 answer
367 views

Can anyone tell me what this means please? I think it is a proverb

A friend left me this at work, I think it is a proverb but Google gave me different translations each time which confused me as none of it made sense.
Safeen's user avatar
  • 29
8 votes
4 answers
3k views

How to type these old and rare Chinese characters?

I've tried to google these old Chinese characters using their closest approximations but still haven't found out any. I want to find these characters so that I can copy and paste them instead of ...
Einsteingen's user avatar