As of May 31, 2023, we have updated our Code of Conduct.

New answers tagged

0 votes

Help me translate this calligraphy please!!! I would greatly appreciate it

杜牧《秋夕》 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
PdotWang's user avatar
  • 2,786
0 votes

Help me translate this calligraphy please!!! I would greatly appreciate it

The Double Seventh Night Du Mu Autumn has chilled the painted screen in silver moonlight; A silken fan is used to catch flitting firefly. The steps seem steeped in water when cold grows the night. She ...
Parsee Mizuhasi's user avatar
2 votes

Help me translate this calligraphy please!!! I would greatly appreciate it

《秋夕》 杜牧 - "Autumn Evening" by Du Mu 銀燭秋光冷畫屏, 輕羅小扇撲流螢。 天階夜色涼如水, 臥看牽牛織女星。 notes: 銀燭(silver candle): White candles, also known as "red candles"。 秋光(Autumn light): Autumn night's ...
Tang Ho's user avatar
  • 74.1k

Top 50 recent answers are included