New answers tagged

2 votes

Help translating seals, and phrase

The four large characters say 「慈悲平安」 (benevolence and peace). The two seals say: 「佛海」, The world of Buddhahood is as vast as the ocean (佛界如海) 「⿺辵𩠐(道)林」, literally Forest of Ways, probably an art ...
user avatar
  • 21.1k
1 vote

Can anyone assist me in the translation of this vertical inscription and the oval seal positioned below it?

Calligraphy: 辛未六月三心鉄(鐵)生書 Written by 三心 (Buddhism: Three Minds) 鐵生 (name) on the sixth month of the year of xīnwèi. Seal: 畢*銕(鐵)生印 Seal of 畢鐵生 *Reference for 「畢」: 春秋金郘⿱⿰启弋黑鐘集成226
user avatar
  • 21.1k
0 votes

Can anyone assist me in the translation of this vertical inscription and the oval seal positioned below it?

I'm not sure but here's my guess: First 2 characters seem to be 辛未, which can refer to year 1991/1931/1871/... in Chinese ganzhi system. Most likely it's 1991. The next two are 六月, the 6th month, aka ...
user avatar
  • 1,675

Top 50 recent answers are included